active task перевод

• текущая [активная] задача

• active:    1) _грам. активный или действительный залог2) _грам. форма или конструкция в активном залоге; Ex: to put the sentence into the active поставить глагол предложения в активный залог3) _полит. активист
• task:    1) задача, задание; дело; урок, урочная работа Ex: arduous task трудная задача Ex: task in hand начатая работа; непосредственная задача Ex: task and bonus plan _эк. поощрительная система заработной
• active-task queue:    очередь активных задач
• processor-active task:    текущая задача
• task of:    задача
• the active:    актив
• task-to-task communication:    вчт. межзадачная связь, связь между программами пользователей
• accepting task:    вызываемая задача
• administrative task:    задача административного управления
• agent task:    1. задача-посредник (в языке Ада)2. проф. агент (программный модуль,выполняющий посреднические функции, напр., между пользователем исистемой)
• allot a task:    возлагать задачу
• assign a task:    ставить задачу
• assigned task:    поставленная задача
• attached task:    присоединенная задача
• attack a task:    приступать к выполнению задания

• The current Task becomes the Meeting Active Task.
  Текущая Задача становится Активной Задачей Встречи.
• In a Cluster environment, the Active Task and the current Task may be running on different Cluster member computers.
  В Кластерной среде Активная Задача и текущая Задача могут быть запущены на разных членах Кластера.
• FAO, ITTO and UNEP are the most active Task Force members in the area of forest-related trade.
  К числу членов Целевой группы, осуществляющих наиболее активную деятельность в области торговли, связанной с лесоводством, относятся ФАО, МОТД и ЮНЕП.
• This position, too much assumed by him, he considers as a basic precondition for the ultimate struggle against the death-idolatry, inwardly splintering the Christian world, and also as well for the settings of an active task of victory over the death-bearing forces of nature.
  Это положение, слишком им преувеличенное, он считает основной предпосылкой для окончательной борьбы со смертобожничеством, внутренне разъедающим христианский мир, и для постановки активной задачи победы над смертоносными силами природы.